Příběh tvé Bible

“…slovo Hospodinovo zůstává na věky – to je to slovo, které vám bylo zvěstováno v evangeliu.” 1. Petr 1:24-25

Ve čtrnáctém století neexistoval jediný výtisk Bible v angličtině! Bibli bylo možné číst pouze v latině, jazyce duchovních, a ti byli “přikováni” ke kazatelně v katedrálách. Pak jeden prominentní profesor náboženství na Oxfordské Univerzitě řekl: “Tohle není správné. Lidé by měli mít možnost číst Bibli v jejich vlastním jazyce.” Vedoucí církví ho označili za heretika a nástroj satana. Stejně jako Noe, který začal zatloukat hřeby do archy během toho, co se mu lidé vysmívali a opovrhovali jím, tak i John Wycliffe začal překládat Písmo, přestože kolem něj byla záplava pronásledování. Když konečně dokončil svůj překlad Písma, napsal na volnou stranu prvního výtisku anglické Bible: “Tato Bible je přeložena a umožní vládu lidu, lidem a pro lid.“ O pět set let později si prezident Abraham Lincoln zapůjčil tento slogan pro jeho známý Gettysburský projev. 30 let po smrti byl Wycliffe znovu označen za heretika. Z toho důvodu bylo jeho tělo exhumováno a jeho kosti spáleny na prach a jeho popel byl vysypán do řeky. Současní historikové popisují tuto událost takto: “Tento potok dopravil jeho popel do řeky Avonu, Avon do Severnu, Severn do moří a moře do oceánu. Díky tomu se symbol jeho doktríny dostal do celého světa.” Proto Petr píše: “…slovo Hospodinovo zůstává na věky – to je to slovo, které vám bylo zvěstováno v evangeliu.”